CommentLuv – תוסף וורדפרס מתורגם לעברית
מי לא אוהב שמשאירים לו או לה טוקבקים בפוסטים? התוסף הזה יוכל אולי לדרבן מעט את הגולשים שלכם בעלי הבלוגים להגיב לפוסטים.
CommentLuv הוא פלאגין לוורדפרס שבודק את כתובת האתר שהזין הגולש בשדה בתגובה ומאתר מתוכו את פיד ה-RSS. מתוך הפיד הוא שולף את הפוסט האחרון שפורסם בבלוג של המגיב ומציג בתחתית התגובה את כותרת הפוסט עם לינק אליו.
מבחינת קידום האתר בגוגל זה אולי לא יעזור למטקבקים שלכם הרבה, מאחר שהתוסף מוסיף את הלינקים כ- nofollow, אך מטרת התוסף היא לא זו, אלא לתת פידבק חיובי וערך נוסף למגיבים, תוך הגדלת הסיכוי שאם יש שם משהו שעשוי לעניין את הגולשים האחרים, יהיו מי שיקפצו לבקר שם.
כמובן שאפשר לטעון שבכך בעל הבלוג שמאפשר את התוסף "יורה לעצמו ברגל" באיזשהו אופן, בכך שהוא מאפשר לפזר הרבה לינקים שעלולים להוציא את הגולש מהבלוג שלו, כשהמטרה היא בד"כ בדיוק הפוכה, אבל אני מאמין שאם הבלוג עצמו מעניין את הגולשים הם יישארו ויחזרו ולא ינטשו, וממילא הלינק לבלוג של כל מגיב מקושר לשם שלהם, כך שמי שרוצה לצאת מהטוקבקים אל בלוג אחר, כבר יש לו גם כך את הלינק זמין בהקלקה.
כך או כך, זה משהו לתת חזרה לטוקבקיסטים ומתאים לרוח השיתופיות שמאפיינת לרוב את הבלוגרים בקוד פתוח.
שימוש בתוסף מבחינת הגולש
בתחתית העמוד, מתחת לחלונית התגובה, יש תיבת בחירה שמאפשרת לבטל את ה-CommentLuv, אם הגולש לא מעוניין שיפורסם לינק לפוסט מהבלוג שלו. כאשר היא מסומנת, לאחר שהוזנה כתובת האתר בשדה המתאים, תוצג שם כותרת הפוסט. לאחר שליחת התגובה, לינק אל הפוסט יופיע בתחתית התגובה.
התוסף מתורגם לעברית
תרגמתי את התוסף לעברית, כך שמי שמעדיף ממשק ניהול עברי יוכל להנות מהתרגום. התרגום העברי נשלח אל כותב התוסף והוא יצורף לתוסף בעדכון הגרסה הבא. עד אז אפשר להוריד את התרגום כאן בבלוג.
את התוסף ניתן להוריד מספריית הפלאגינים של וורדפרס (כאמור, הגרסה הנוכחית שם עדיין ללא התרגום לעברית) – הורדה מספריית הפלאגינים
קבצי התרגום לעברית – הורדת קבצי התרגום.
קובץ התרגום הורד 977 פעמים.
עודכן לאחרונה בתאריך 09-09-2009.
הורדת התוסף + עברית –
עד שתצא הגרסה הבאה שתשלב את העברית , הכנתי חבילה להורדה שכוללת בתוכה את התוסף עם קבצי העברית בפנים – הורדת התוסף עם העברית.
התוסף המתורגם הורד 888 פעמים.
הקובץ עודכן לאחרונה בתאריך 09-09-2009.
לאתר התוסף : CommentLuv
התוסף פועל על וורדרפס בגרסה 2.6.5 ומעלה.
התקנת התוסף נעשית באופן רגיל, כפי שמותקנים בד"כ תוספים לוורדפרס. צריך להוריד גם את התוסף וגם את התרגום.
- הורדת התוסף למחשב ופריסת קובץ הזיפ.
- העלאת קבצי התוסף לשרת אל התיקייה wp-content/plugins.
- אם הורדתם את התוסף ללא התרגום העברי, הורידו גם קובץ התרגום, פרסו את הזיפ והעלו גם אותם אל השרת, לתיקיה – wp-content/plugins/commentluv/lang.
- הפעלת התוסף מתוך ממשק הניהול של וורדפרס.
- הגדרות לתוסף לפי בחירתכם, בממשק הניהול תחת הגדרות > CommentLuv.
תהנו, ותנו גם לגולשים המטקבקים שלכם להנות מלינקים לפוסטים האחרונים שלהם. אפשר להתנסות בתוסף גם בתגובות כאן בבלוג.
32 תגובות »
פיד RSS לתגובות בפוסט | טראקבק
מה התוסף שדרכו את ה עושה את ה"*הורדת התוסף* התקנת התוסף"
מה שכתבת בהתחלה על תאג הnofollow הוא לא מדוייק, הבנתי שעכשיו מנועי החיפוש כבר לא מתייחסים אליו.
חוץ מזה ממש מגניב!
אני חובר ל"נחומי" בשאלה מאיפה משיגים את התוסף של הטאבים.
ושאלה נוספת – לא בדיוק הבנתי מה הנושא של האתר הזה? ומה המשמעות של הכותרת?
.-= פורסם לאחרונה אצל אורן.. גלריית פלאש מתנה =-.
@אורן – אני אשמח אם יש לך איזה לינק בנושא ה-nofollow, אבל לפי מה שאומר Matt Cutt מגוגל, בוידאופוסט הזה ביוטיוב, אני לא בטוח שאתה כ"כ צודק..
http://www.youtube.com/watch?v=x4UJS-LFRTU
לגבי התוסף שמחלק את התוכן לטאבים – הוא נקרא postTabs
אפשר להוריד מפה –
http://wordpress.org/extend/plugins/posttabs/
.-= פורסם לאחרונה אצל מאור ברזני.. וורדפרס: איך להאיר את שם הקטגוריה גם כשצופים בפוסט בודד? =-.
נחמד מאוד ושימושי, אנסה את הפלאג על המערכת שלי
תודה רבה!
.-= פורסם לאחרונה אצל עמית – IsraelGrafix.com.. להורדה תמונות 300DPI של "פריטים בוערים" =-.
לגבי הnofollow
http://www.askpavel.co.il/blog/pagerank-sculpting-without-nofollow
.-= פורסם לאחרונה אצל אורן.. Screenr – דרך מאוד נוחה להקליט צילומי מסך =-.
@אורן
הלינק שהבאת מדבר על משהו אחר.
אני התכוונתי בפוסט למעלה שה-nofollow שיש על הלינק בCommentLuv לא יעזור לך כדי לקדם את דירוג הבלוג שלך ע"י הלינק הזה.
מה שפבל כותב, שזה נכון, מדבר על החשיבות שגוגל נותן לכל לינק בעמוד מסויים, ואיך מתבצע החישוב בעמוד נתון מול הלינקים של no-follow והלינקים האחרים.
אלה שני דברים שונים, ושניהם נכונים ולא סותרים זה את זה.
בעצם, לפי החישוב החדש שפבל מציג, למעשה אם אני מאפשר הרבה לינקים של no-follow בעמוד מסויים, אני בעצם מפחית מחשיבותו של כל לינק אחר שיש לי בעמוד, בין אם לינק יוצא חשוב או לינק פנימי לעמוד אחר באתר.
.-= פורסם לאחרונה אצל מאור ברזני.. וורדפרס: איך להאיר את שם הקטגוריה גם כשצופים בפוסט בודד? =-.
נכון..אבל מה שבעצם קורה:
הלינק לא עוזר לאדם שפירסם אותו וגם גורע לך מהלינקים שלך.
נראה לי lose/lose…לא ככה?
ושאלה לא קשורה – איך אני מוסיף כאן תמונה שלי בתגובה?
.-= פורסם לאחרונה אצל אורן.. תפריט עיני דג – jqDock =-.
@אורן
כמו שכתבתי בפוסט – התוסף לא נועד למטרות SEO וקידום האתר מבחינת גוגל, גוגל זה לא הכל בחיים, אלא כדי לקדם מבחינת גולשים.
אם יש גולש שמתעניין בפוסט האחרון שלך ויגיע אליך – הרווחת כניסה לאתר. בסופו של דבר בדרך עקיפה זה יכול להשפיע גם על המיקום בגוגל.
אני לא כ"כ מתחבר בהכרח לכל אלה שכל מה שרואים נגד עיניהם זה רק חישובים על כמה PR יש מכל לינק, וכמה זה נותן מבחינת גוגל, ועוסקים כל היום רק בחיפוש לחילופי קישורים וכאלה.
יש עוד דברים בחיים ובאינטורנט חוץ מזה….
לגבי השאלה – זוהי תמונת Gravatar
תירשם שם http://www.gravatar.com
ואתה יכול לצרף שם בחשבון תמונה לכל כתובת מייל (אפשר יותר מכתובת מייל אחת) ואז כשאתה רושם תגובה בבלוג שתומך בגראווטאר, אז לפי כתובת המייל שלך הוא יודע לשים את התמונה… תרשם, תנסה, תחזור להגיב ותראה 🙂
מסכים איתך לגמריי בכל מה שאמרת.
אוקיי אני מנסה עכשיו להוסיף תגובה עם תמונה…
.-= פורסם לאחרונה אצל אורן.. תפריט עיני דג – jqDock =-.
לא עובד…
למה לא עובד?, נראה לי שדווקא כן.. 🙂
פשוט לוקח לו בהתחלה קצת זמן עד שהוא מתחיל להציג את התמונה בפעם הראשונה אחרי שאתה מעלה…
האם יש בנמצא תוסף בעברית המשמש כחלון הודעות?
אשמח לשמוע
שרון
@sשרון – מה הכוונה בחלון הודעות? אם הכוונה לחלון עם הודעות נגללות כמו חדשות, אז קיימים כל מיני סקריפטים בג'אווה סקריפט שאפשר להשתמש בהם לזה.
והמלצה קטנה לגבי האתר שלך – תוסיפו (לפחות ל-body) רקע לבן. יש לא מעט גולשים שמשתמשים ברקעים כהים יותר אפורים בדפדפן כברירת מחדל (כדי להפחית את הבוהק בעיניים) ואז כל קוביות האימאג'ים בעמוד הבית לא נראות טוב. לחילופין, שימו שם אימג'ים שקופים.
תודה על התשובה המהירה והמאירה שלך
כמובן שלא הבנתי שום מילה לגבי ההמלצה אבל אשמח להעביר אותה לאיש התמיכה שלי.
@שרון
שמחתי לעזור. מי שמתחזק לך את האתר ודאי ידע מה לעשות.
מאחר שתמונה שווה אלף מלים, העליתי צילומסך של איך שהאתר נראה כרגע לחלק לא קטן מהגולשים..
אפשר להציץ פה – http://www.maorb.info/scrennshots/brithamila.jpg
.-= פורסם לאחרונה אצל מאור ברזני.. תוסף אנטי וירוס לוורדפרס מתורגם לעברית =-.
היי מאור,
נעים להכירך.
שמי איגור חפץ ואני מתעסק בבלוגינג כבר כ שנה. אחרי שהורדתי את הרגסא החדשה של COMMENTLUV ראיתי שאתה אחראי על הוספץ תרגום לעיברית והגעתי לבלוג שלך.
יש לך סקייפ?
I have added the update to the WP repository and added your link to the readme which links to this site on the wordpress download page and also add your link to the ComLuv download page. Thanks for taking the time to do the translation!
.-= פורסם לאחרונה אצל Andy Bailey.. Worldwide CommentLuv search engine trawling over 150,000 CommentLuv Enabled Sites =-.
@Andy –
Thank you for the update!
By the way – what do you think about that using this plugin generates a page with much more nofollow outgoing links, which by the new rules of Google, means that less PR is left for the other follow links on a single page?
מה שאומר שמעכשיו תוכלו להוריד את התוסף המתורגם והמעודכן גם מספריית הפלאגינים של וורדפרס.
הי Igor,
נעים להכיר.
אני לא משתמש בסקייפ, אבל תוכל לשלוח לי מייל לכתובת –
maor (AT) maorb.info
ולדסקס איתי שם על מה שתרצה.
להשתמע
בלוג מאוד שימושי, תודה
@SEO, תודה על הפידבק
שלום מאור,
איך מציגים תמונת אווטר בסיידבר של תגובות
.-= פורסם לאחרונה אצל יאיר.. ספר ויקרא חומש ויקרא =-.
אחלה בלוג מאוד עזר לי
אחלה שמישהו לקח על עצמו את ההזדמנות ותרגם את התוסף באמצעות יצירת קבצי po \ mo.
כל הכבוד…
.-= פורסם לאחרונה אצל קורס בניית אתרים.. פקטור זמן בקידום אתרים – SEO =-.
תודה על העבודה.
זה לא התרגום שאני התחלתי פעם…? 🙂
.-= פורסם לאחרונה אצל ציני כאן.. איך יוצרים כתובת אימייל מקצועית לעסק =-.
לא, התוסף תורגם במלואו. כלל לא ידעתי שהיה לו תרגום חלקי. תוספים שיש להם תרגומים אני לא מתרגם גם – חבל על העבודה הכפולה…
סתם צחקתי. התרגום שלי אכן היה התרגום הראשון של התוסף, אבל מאז הספקתי להוריד את האתר לשנתיים כך שהוא לא היה זמין בכל מקרה. שוב תודה על התרגום, זה אחד התוספים האהובים עלי ביותר.
.-= פורסם לאחרונה אצל ציני כאן.. לקחת את האייפון לחול – Like =-.
אחלה פלאגין
אהבתי
תודה
.-= פורסם לאחרונה אצל איתן.. וידאו באינטרנט-איך להקליט קובץ אודיו לשימוש ברשת =-.
התקנתי את התוסף אבל משום מה הוא לא פועל אצלי בבלוג
.-= פורסם לאחרונה אצל איתן.. קורס אסטרטגי לשיווק באינטרנט – חלק ב =-.
בהנחה שאתה משתמש בוורדפרס 2.9.2 ומעלה, נסה להוריד את הגרסה העדכנית ביותר של התוסף ולראות אם הוא עובד. לא אמורה להיות בעיה.
למרות שהתוסף מוסיף את המאפיין NOFOLLOW בכוונתי להסיר את את המאפיין כי במידה ותגובת גולש הא לעניין, תורמת ומוסיפה לערך מוסף של הבלוג, אז אין כל בעיה שגולש יקבל קישור DOFOLLOW
תודה על התרגום והשיתוף, בדיוק חיפשתי פלאגין בסגנון הזה.