05
ביולי
2009

תבנית וורדפרס בעברית – Ahimsa

מאת: מאור ברזני | תגובות: 36 | נושאים: וורדפרס,תבניות וורדפרס בעברית
תגיות: |
תבנית Ahimsa

תבנית Ahimsa

טוב, זוהי תבנית וורדפרס הראשונה שאני מתרגם לעברית ומשחרר להורדה. אשמח להערות ולתגובות.

לפני הדיבורים על התבנית, קטנה על משמעות המילה Ahimsa. מי שעוסק במדיטציית הויפאסנה, למשל, בטח מכיר את המושג. בהודו הקדומה, בערך בסביבות המאה ה-7 לפנה"ס התפתחו חוקי מוסר בכתבי האופנישדות. לפי כתבים אלה, ישנן הלכות אשר חלות על האדם בכל מצב באשר הוא אדם, ללא קשר לגיל, מעמד, מין וכו'. אחד מעקרונות מוסר אלה נקרא Ahimsa, שפירושה אי גרימת נזק, אי אלימות ואי גרימת סבל לכל יצור חי.

ועכשיו לתבנית:

תבנית וורדפרס Ahimsa היא תבנית מדליקה במיוחד המאפשרת לגולש לבחור אם להציג או להסתיר את התפריט הצדדי בלחיצת עכבר. כמו כן התבנית מגיעה עם 3 ערכות צבעים (סקינים) שונות ובנוסף מאפשרת לייצר ישירות מתוך ממשק הניהול שלה סקינים נוספים כאוות נפשכם. בנוסף יש אפשרות להפעלת אפקט חביב שמעמעם את שורת הקטגוריות/תגים/תגובות לפוסטים בעמוד הבית בזמן שהעכבר לא נמצא שם. כל הקצוות של המסגרות הם באפקט מעוגל – שימו לב שאפקט זה פעיל רק בפיירפוקס ולא באקספלורר.

נתוני התבנית

שם התבנית: Ahimsa
גרסת התבנית: 2.2.1
עמודות: 2
תמיכה בווידג'טים: כן
צבעים: מגיעה עם 3 סקינים: אדום-כתום-ירוק-אפור / אדום-אפור-שחור /  כתום-אפור כחול. (בממשק הניהול של התבנית אפשר לייצר סקינים נוספים)
נבדקה בדפדפנים: פיירפוקס 3.5 , אקספלורר 7
* שימו לב כי האפקט של המסגרות המעוגלות בכל איזורי התבנית פועל רק בפיירפוקס ואינו נתמך באקספלורר.

התקנה ושימוש

הוראות התקנה:
לאחר פריסת קובץ ה-ZIP של התבנית במחשב האישי, מעלים את התיקייה עם כל קבצי התבנית לתיקיית התבניות בשרת – wp-content/themes.
בוחרים בתבנית מתוך ממשק הניהול של וורדפרס.

פאנל הניהול:
בפאנל הניהול של התבנית ניתן למצוא עוד כמה אפשרויות מגוונות:
- בחירה להצגה או הסתרה אוטומטית כברירת מחדל של התפריט הצדדי בעמוד הבית ו/או בעמודי הפוסטים.
- הצגה או הסתרה של כפתור כניסה/יציאה בראש העמוד (למי שעובד עם משתמשים רשומים).
- להציג/להסתיר את רשימת המשתמשים בתפריט הצדדי.
- להפעיל/לכבות את אפקט העמעום של שורת הקטגוריות/תגיות/תגובות (אפקט זה לא פועל באקספלורר).
- להציג/לא להציג את שם הכותב והתאריך גם בעמודים.
- הוספת טקסט לפוטר בצירוף הסימן של כל הזכויות שמורות.
- בחירה בין 3 סקינים (ערכות צבע) לתבנית.
- יצירת סקינים חדשים.
- קישורים לעמודי הפייסבוק/טוויטר/בלוג וכו' של יוצר התבנית.

הדגמת תבנית והורדה

הדגמת תבנית בעברית (מומלץ לצפות בפיירפוקס) : להדגמה (הדגמת אחד מ-3 הסקינים המגיעים עם התבנית).

הורדת התבנית בעברית: להורדה

דף הבית של התבנית: http://ahren.org/code/ahimsa

עד כה הורידו את התבנית 1170 גולשים.

קובץ ההורדה עודכן לאחרונה בתאריך 30-08-2009.



שתפו גם אחרים:
  • email
  • Print
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Google Bookmarks
  • Live
  • PDF
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Digg
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • Add to favorites

36 תגובות »

  • התרגום מרשים, העיצוב פחות.

  • מאת רחל:

    הקובץ יורד לא טוב – אני לא מצליחה לפתוח אותו.
    חוצמזה – בפורום כתבת שהתבנית מותאמת לוורדפרס 2.8 וכאן כתוב שהגרסה היא מוקדמת יותר. מה נכון?

    תודה,
    רחל

  • מאת מאור ברזני:

    רחל – האם השגיאה בהורדת הקובץ עצמה או שהוא יורד ולא נפתח לך?
    ראיתי שגולשים אחרים הצליחו להוריד את הקובץ והוא יורד באופן תקין. נסי אולי שוב ואם יש שגיאה צרפי את הודעת השגיאה שמתקבלת.

    הגרסה היא גרסת התבנית, לא גרסת הוורדפרס. בהתבנית פועלת על וורדפרס 2.8

  • מיכאל – תודה על הלינק, בכל מקרה לא ראיתי לפני כן ששרון תרגמה את התבנית, אבל אני רואה שהיא משתמשת בה באתר שלה, ולא תרגמה אותה להורדה.
    מלבד זאת ה-CSS שם לא תורגם באופן מלא מבחינת הכיווניות

  • אושיק – מסכים איתך לגבי העיצוב שהוא לא מדהים.. מה שאהבתי בתבנית זה את הדברים שמסביב ושהיא מאפשרת לכל אחד להחליף עצמאית צבעים ישירות מפאנל הניהול גם בלי להבין ב-CSS..
    בהמשך אתרגם גם תבניות יפות יותר :-)

  • מאת מיכאל:

    ואגב, שמחתי לגלות אותך ברשת, בהתחשב בזה שגרנו בר"ג באותו בניין (ואפילו האותה קומה) בערך 20 שנה :)

  • מאת אלכס:

    לפעם ראשונה, אחלה גיור.
    לא כ"כ אהבתי את התבנית, צבעים צועקים מאוד.

  • אלכס – התבנית מגיעה עם 3 סקינים שונים ואפשרות לייצר בקלות סקינים נוספים עם צבעים כאוות נפשו של המשתמש, ישירות מתוך ממשק הניהול שלה, כך שהצבעים ניתנים לשינוי מהיר ונוח.

  • הי מיכאל, איזה קטעים… הרשת קטנה כמו שאומרים :-)
    טוב לגלות גם אותך במרחבי הרשת

  • מאת יאיר:

    סבבה לכם על המפגש ברשת – שמח בשבילכם
    אבל
    הקובץ של התבנית לא יורד טוב = הזיפ לא נפתח

  • יאיר,
    באיזה דפדפן אתה משתמש?
    ייתכן שאקספלורר עושה לפעמים את הבעיה בהורדה, בפיירפוקס זה מוריד ופותח בלי בעיה. אני בודק את הבעיה.
    בכל מקרה, גם אם אתה באקספלורר, נסה להוריד את התבנית דרך הקישור הישיר הזה ותגיד לי אם עכשיו זה נפתח כמו שצריך

    http://www.maorb.info/wordpress-themes/wp-content/downloads/ahimsa.zip

    מאור

  • מאת יאיר:

    אני על פיירפוקס
    ובקישור הישיר עכשיו זה עובד
    אני מאוד אוהב את התבנית הזו

    נראה לי שפתרת לי מצוקה גדולה שתוך מאות תבניות יפות שבדקתי אף אחת לא התאימה לי
    זאת קרובה מאוד למה שאני רוצה

  • יאיר,
    אני שמח שאהבת את התבנית ושהיא עשויה להתאים לצרכיך :) אם ישנם דברים שעדיין לא בדיוק מתאימים לך, אתה יכול כמובן לבצע בה את השינויים שאתה צריך כדי להתאים אותה במדויק, או ליצור איתי קשר ואשמח לתת לך שירות (בתשלום סמלי) בהתאמת התבנית לצרכיך הספציפיים.

  • מאת יאיר:

    א תן מייל ליצירת קשר ואני אגיד לך מה אני צריך
    ב יכול להיות שלא תרגמת את המילה תפריט בתבנית המתורגמת?
    וגם חסר לי תפריט נופל של עמודים או קטגוריות
    הייתי מעונין לשתול\ או לדעת איך שותלים אחד כזה בתבנית
    http://www.dynamicdrive.com/style/csslibrary/item/jquery_multi_level_css_menu_2/

  • אתה מתכוון לכיתוב sidebar האנכי שבצד?
    אם כן אז אתה צודק.. כנראה שפספסתי את זה. יתוקן ויעודכן בקובץ ההורדה בהמשך השבוע.

    לגבי תפריט עמודים או קטגוריות – אפשר להיעזר בתגיות וורדפרס לעמודים או קטגוריות –
    http://codex.wordpress.org/wp_list_pages
    http://codex.wordpress.org/Template_Tags/wp_list_categories

    או למצוא ברשת אחד ממגוון גדול של תוספי וורדפרס שאפשר להוריד וליישם, תחפש בגוגל למשל wordpress plugins navigation.

    אפשר גם להשתמש בלינק שצירפת אבל איתו כל שינוי שתרצה לעשות בקטגוריות/עמודים יצריך ממך לבצע שינויים בקוד המקור של התבנית.

    המייל שלי הוא maorb אצל yahoo נקודה com
    או דרך טופס יצירת קשר שבראש העמוד.

  • עודכן קובץ ההורדה עם תרגום המילה תפריט שבמאונך בצד.

  • מאת רחל:

    ההודעה שאני מקבלת בהורדה:
    decompression failed
    והמחשב (מקינטוש G5) לא מאפשר לי בכלל להגיע לקובץ.

    • רחל – עדכנתי אתמול את קובץ התבנית, תנסי להוריד שוב, ואם הקובץ עדיין לא נפתח טוב, נסי להוריד אותו דרך הקישור הנוסף שהוספתי בטאב ההורדה של התבנית, דרכו זה אמור להיפתח כמו שצריך.

  • @קובי
    תודה על הפידבק, אהבתי לראות את האתר שלך על התבנית הזו. התחום של תרפיה באמנות הוא חשוב ושמחתי לראות את האתר בנושא.

  • מאת אריק:

    תודה רבה. התבנית שהייתה לי כבר התבלתה מרוב שימוש.
    פורסם לאחרונה אצל אריק.. גיא My ComLuv Profile

  • מאת קובי:

    היי מאור,

    האם התרגום עובד גם על הגרסה החדשה? 3.0

    תודה
    קובי
    פורסם לאחרונה אצל קובי.. ‫Nordoff-Robbins Music Therapy‬ My ComLuv Profile

  • @קובי,
    הגרסה האחרונה של וורדפרס היא 2.9.1, יש עוד קצת זמן עד גרסה 3.0… :)
    לא ניסיתי את התבנית הזו על 2.9.1, אבל לא נראה לי שצריכה להיות בעיה מיוחדת בתבנית עם הגרסה החדשה. אם תהיה כזו, תיצור איתי קשר.

    בכל מקרה, תמיד לפני עדכון גרסת וורדפרס רצוי לבצע גיבוי של האתר ושל התכנים, כדי שאפשר יהיה לחזור במקרה של בעיות בשדרוג, שיכולות לנבוע גם מתוספים שלא הותאמו לגרסה וכדו'.

  • מאת קובי:

    הי מאור, תודה על התשובה.
    התכוונתי לגרסה החדשה של התבנית.
    פורסם לאחרונה אצל קובי.. ‫Nordoff-Robbins Music Therapy‬ My ComLuv Profile

  • אם כך אז לא. זה מאחר שהתבנית הזו בנויה באופן שבו תרגום הטקסט הוא חלק מקבצי התבנית ולא בקובץ נפרד. כמו כן יש גם את הגדרות ב-css.

  • מאת ניר:

    אהלן מאור,

    התבנית מאוד יפה ומוצלחת, ונגישותה לשינוי צבעים למשתמש ההדיוט ראוייה לשבחים.

    גם לאחר נסיונות רבים ומאומצים לא הצלחתי ליצור פוסט עם תמונה בדומה לזו שהדגמת – כך שהתמונה מוקפת במסגרת יפה, מורחקת מעט משאר הטקסט ומלווה בשם התמונה.
    תוכל להסביר כיצד עושים זאת (או לתת לינק למקום שמסביר?)
    תודה,
    ניר

  • @ניר,
    תודה על הפידבק. אגב, אני רק תרגמתי את התבנית ואת האפשרויות שלה, לא כתבתי אותה, אז הקרדיט על כל האפשרויות השונות מגיע ליוצר התבנית.

    לגבי התמונה – כשאתה מוסיף תמונה, יש לך באפשרויות שלה "כיתוב תמונה" – אם אתה מכניס שם טקסט, אז הוא אמור להוסיף את המסגרת הזו ואת הטקסט הנ"ל מתחת.

  • מאת רונן:

    אני משתמש בתבנית כחודש
    התבנית יפה ומאוד מתאימה לי – המון תודה על עבודת התרגום!
    בעיה שנתקלתי בה היא שלמרות ההגדרות בלוח הבקרה של WP
    לא הצלחתי להגיע למצב שהפוסטים יוצגו בקיצורים בלבד.
    אלא פתוחים.
    האם עוד אנשים נתקלו בתופעה
    תודה רונן
    פורסם לאחרונה אצל רונן.. ‫חשמל ומים זורמים – תובנות בעניני שרות‬ My ComLuv Profile

    • מאת ניר:

      אהלן רונן,

      יש לי פתרון חלקי (אולי עקום, אבל עובד)
      אמנם אני משתמש בתבנית אחרת, אך נתקלתי בבעייה גם בתבנית הזו. הצלחתי לפתור את הבעייה בבלוג אותו אני מנהל (http://psychology2student.wordpress.com/) ע"י הכנסת התגית "more" מהעורך הויזואלי במקום הרצוי במהלך כתיבת הפוסט.

      כאמור – לדעתי זה מעט עקום ולא לכך התכוון המשורר, אבל זה עובד.

      ניר

      • ניר, מאחר שאתה ב-Wordpress.com ולא על בלוג עצמאי, אתה לא יכול לערוך את קבצי התבנית, ולכן מה שכתבתי לרונן לא ישים עבורך והפיתרון של more הוא מה שאתה יכול לעשות, או לבחור בתבנית אחרת שקיימת בסייט ומאפשרת את זה.
        יכול להיות שיש במערכת גם תוסף שעושה את העבודה, אבל אני לא מכיר אחד כזה ספציפית.

        נסה לבדוק בפורומים של wordpress.com

      • מאת רונן:

        תודה
        זה אכן פתרון אם כי חלקי
        אנסה ליישם אותו בחלק מהמקרים.
        רונן
        פורסם לאחרונה אצל רונן.. ‫חשמל ומים זורמים – תובנות בעניני שרות‬ My ComLuv Profile

    • תודה על הפרגון רונן. אני שמח שהתבנית מתאימה לך.

      בהמשך לדברים שניר כתב -
      אפשר בהחלט להשתמש בתגית more בעורך הויזואלי, לכך בדיוק היא נועדה.
      כאשר אתה מסמן את התגית, אז מוצג בעמוד הראשי והארכיון הטקסט שמופיע עד לתגית.
      החיסרון הוא שאם אתה רוצה תקציר אחר, שהוא לא בהכרח המשפטים הראשונים של הפוסט, אז אי אפשר.

      כדי שיוצג באתר טקסט התקציר כפי שכתוב במסך עריכת הפוסט בתיבת התקציר, יש לעשות שינוי בקוד התבנית, ולומר לוורדפרס להציג את התקציר במקום את הפוסט.
      במקום קריאה לפונקציה – the_content() שמציגה את התוכן, יש לקרוא לפונקציה the_excerpt() שמציגה את התקציר.
      זאת יש לעשות בקובץ index וכן בקבצי הארכיון אם קיימים, כמו למשל archive.php או category.php וכו'. הסבר רחב יותר על היררכית קבצי התבנית של וורדפרס אפשר לקרוא בפוסט שכתבתי פה בבלוג – היררכית קבצי תבנית וורדפרס. (תכתבו היררכיה בחלון החיפוש בבלוג משמאל למעלה ותוכלו למצוא את הפוסט).

      ספציפית בתבנית ahimsa צריך בקובץ index.php להחליף בשורה 39 את the_content ב- the_excerpt, לשמור את הקובץ ולהעלות לשרת לתיקיית התבנית במקום הקובץ הקודם.
      כדאי לגבות את הקובץ הנוכחי, כדי שאם ישתבש משהו תוכל לחזור לקובץ המקורי.
      ניתן גם לערוך את הקובץ ישירות מתוך מסך הניהול של וורדפרס מתוך התפריט מראה הבלוג -> לערוך. במקרה הזה, השורות לא ממוספרות אז בזהירות…

      • מאת רונן:

        אני אנסה השבוע ליישם את הפתרון שהצעת.
        ונראה איך זה עובד.
        אומנם איני מתכנת אבל נראה לי שאצליח לספור שורות :-)
        תודה על העזרה רונן
        פורסם לאחרונה אצל רונן.. ‫חשמל ומים זורמים – תובנות בעניני שרות‬ My ComLuv Profile

      • מאת רונן:

        ניסיתי וזה עבד
        תודה על העזרה
        עכשיו רק נשאר לי לכתוב יותר מדויק את התקצירים – כך זה כהטכנולוגיה והתוכן נפגשים.
        שוב תודה וחג שמח
        רונן
        פורסם לאחרונה אצל רונן.. ‫חשמל ומים זורמים – תובנות בעניני שרות‬ My ComLuv Profile

  • מאת σγουρα μαλλια ενος μικους:

    Amazing! This blog looks exactly liie my old one! It's
    on a totally different subject but it has pretty much the same page layout and design. Superb choice of colors!

פיד RSS לתגובות בפוסט | טראקבק


הוסף תגובה

Gravity Forms Plugin for WordPress

You can add images to your comment by clicking here.

TechnoCraft - פתרונות אינטרנט


אֶקְסְפֶּרִימֶנְט דוֹט אֶפֶס - וורדפרס, תוכן, טכנולוגיה ועוד כמה דברים - מופעל באמצעות WordPress | פתרונות אינטרנט